Politique de confidentialité de Sabha
Le texte anglais fait foi en cas de divergence. English
Sabha (« l’application ») est éditée par ONEK LLC (« nous »). Cette politique explique quelles informations l’application utilise, où elles vont, et quels choix vous avez.
En bref
- Aucun compte n’est nécessaire et l’application n’a pas de connexion.
- Ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni pistage, ni outil de rapport de plantage.
- Nous ne vendons ni ne partageons vos données.
- Votre position sert, sur votre téléphone, à calculer les horaires de prière et la Qibla. Elle n’est pas envoyée à nos serveurs, sauf une position arrondie, facultative, si vous choisissez de l’inclure dans un signalement d’horaires de prière ou de Qibla (section 4).
- Vos favoris, notes et réglages restent sur votre appareil.
1. Informations qui restent sur votre appareil
- Les favoris, les notes sur les versets, la série de lecture, les réglages de lecture et de prière et la langue choisie sont enregistrés uniquement sur votre appareil.
- Votre position enregistrée (coordonnées ou ville choisie) est conservée sur votre appareil. Les horaires de prière et la direction de la Qibla sont calculés sur votre appareil.
- Si la sauvegarde Android est activée, Android peut copier vos favoris, notes et réglages dans votre propre compte Google. Cette sauvegarde est gérée par Google et par vous ; nous n’y avons pas accès.
2. Localisation
- L’application demande l’autorisation de localisation (approximative ou précise) uniquement pendant son utilisation, et uniquement pour calculer les horaires de prière et la direction de la Qibla. Elle n’utilise jamais la localisation en arrière-plan, et vous pouvez refuser. Dans ce cas, vous pouvez choisir votre ville par son nom.
- Le nom de votre ville et la méthode de calcul habituelle de votre pays sont recherchés sur votre appareil, dans une liste de villes intégrée à l’application. Aucune position ni aucun nom de ville n’est envoyé à un service pour cela.
- Vos coordonnées ne sont pas envoyées à nos serveurs, à une exception facultative près : si vous envoyez un signalement d’horaires de prière ou de Qibla en incluant votre position, une position arrondie (2 décimales, environ 1 km) y est jointe (section 4).
3. Informations reçues par nos serveurs
L’application télécharge le texte du Coran, les traductions, le tafsir, les récitations et les voix d’adhan depuis notre propre serveur (api.muslimsabha.com). Comme tout serveur web, il reçoit :
- votre adresse IP, la date et l’heure, l’adresse du contenu demandé (par exemple la sourate, la page ou la récitation) et l’agent utilisateur de votre appareil (modèle et version d’Android) ;
- lorsque vous utilisez la Recherche, les mots recherchés, car ils font partie de la requête.
Nous utilisons ces journaux uniquement pour fournir le contenu, sécuriser le service (par exemple, limiter les abus) et corriger les erreurs. Ils ne sont liés à aucun compte ni à aucune identité. Nous ne les croisons avec aucune autre donnée, et nous ne les conservons que pour une courte durée, à des fins de sécurité et de prévention des abus.
4. Signalements que vous envoyez
Si vous utilisez « Signaler un problème » dans l’application, nous recevons ce que vous envoyez :
- votre message ;
- une adresse e-mail, uniquement si vous choisissez d’en indiquer une ;
- la version et la langue de l’application, le modèle de votre appareil et votre version d’Android ;
- l’écran où vous vous trouviez (par exemple la sourate et le verset) ;
- pour les signalements d’horaires de prière et de Qibla uniquement, et seulement si vous l’incluez : votre ville, la méthode de calcul et vos réglages, et votre position arrondie à 2 décimales (environ 1 km).
Nous les utilisons uniquement pour examiner et corriger le problème, et pour vous répondre si vous avez laissé une adresse e-mail. Nous n’enregistrons ni votre adresse IP ni votre agent utilisateur avec un signalement. Les signalements sont conservés au plus 12 mois, ou supprimés plus tôt sur demande à [email protected]. Merci de ne pas inclure d’informations personnelles sensibles dans un signalement.
4a. Notifications
Les alertes d’adhan et les rappels sont programmés sur votre appareil. Rien ne nous est envoyé lorsqu’ils sont réglés ou lorsqu’ils se déclenchent, et le fait de marquer une prière comme faite (« J’ai prié ») reste sur votre appareil.
5. Ce que nous ne collectons pas
Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail (sauf si vous en ajoutez une à un signalement, section 4), ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, photos ou fichiers, ni de données du micro ou de l’appareil photo, ni d’identifiant publicitaire ou d’identifiant d’appareil, ni de données de santé ou de paiement. Nous ne conservons aucun historique de lecture au-delà des journaux de serveur de courte durée décrits à la section 3. Un signalement contient le modèle de votre appareil et votre version d’Android (section 4), mais aucun identifiant d’appareil.
6. Partage
Nous ne vendons, ne louons et ne partageons pas vos informations avec des tiers, que ce soit à des fins publicitaires ou autres. Notre serveur est exploité pour notre compte par notre hébergeur et notre réseau de diffusion de contenu (Cloudflare), qui ne traitent ces requêtes que sur nos instructions. Google Play peut collecter des informations sur les installations et la stabilité de l’application, selon sa propre politique de confidentialité.
7. Sécurité
Toutes les connexions entre l’application et notre serveur sont chiffrées (HTTPS). L’application refuse les connexions non chiffrées.
8. Enfants
Sabha convient à un public général, mais ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants. L’application ne collecte aucune information personnelle, quel que soit l’utilisateur, au-delà de ce qui est décrit aux sections 3 et 4.
9. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple au titre du RGPD dans l’UE et au Royaume-Uni), vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement, d’un droit d’opposition, et du droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL). Les seules données que nous détenons sont les journaux de serveur de courte durée décrits à la section 3 et les signalements que vous envoyez (section 4). Comme ils ne sont liés à aucune identité, nous ne pouvons généralement pas retrouver les entrées d’une personne précise, et ils ne sont de toute façon conservés que pour une courte durée. Pour toute demande, écrivez-nous à [email protected] ; nous répondrons sous 30 jours.
Bases légales (RGPD) : la localisation est utilisée sur votre appareil avec votre autorisation. Les journaux de serveur sont traités sur la base de notre intérêt légitime à fournir et sécuriser le service.
10. Comptes et suppression de compte
L’application ne propose actuellement aucun compte utilisateur. Si nous ajoutons des comptes facultatifs (par exemple pour synchroniser les favoris), nous mettrons d’abord à jour cette politique. Nous fournirons aussi un moyen de supprimer votre compte et ses données, dans l’application et sur notre site web, sans avoir à réinstaller l’application.
11. Modifications
Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. En cas de changement important, nous le signalerons aussi dans les notes de version de l’application.
12. Contact
ONEK LLC. E-mail : [email protected]