سياسة الخصوصية في سبحة
في حال وجود اختلاف، يسود النص الإنجليزي. English
تطبيق سبحة («التطبيق») تنشره شركة ONEK LLC («نحن»). توضّح هذه السياسة المعلومات التي يستخدمها التطبيق، وأين تذهب، والخيارات المتاحة لك.
باختصار
- لا حاجة إلى إنشاء حساب، ولا يتضمن التطبيق تسجيل دخول.
- لا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا تتبّع، ولا أدوات لتقارير الأعطال.
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها.
- يُستخدم موقعك على هاتفك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة، ولا يُرسَل إلى خوادمنا، إلا موقعًا تقريبيًّا اختياريًّا إن اخترت إرفاقه ببلاغ عن مواقيت الصلاة أو القبلة (القسم 4).
- تبقى العلامات المرجعية والملاحظات والإعدادات على جهازك.
1. معلومات تبقى على جهازك
- تُحفظ العلامات المرجعية، وملاحظاتك على الآيات، وسلسلة القراءة، وإعدادات القراءة والصلاة، واللغة التي اخترتها على جهازك فقط.
- يُحفظ موقعك (الإحداثيات أو المدينة التي اخترتها) على جهازك، وتُحسب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على جهازك.
- إذا فعّلت النسخ الاحتياطي في أندرويد، فقد ينسخ النظام علاماتك وملاحظاتك وإعداداتك إلى حسابك الخاص على Google. هذه النسخة تتحكم فيها أنت وGoogle، ولا يمكننا الوصول إليها.
2. الموقع
- يطلب التطبيق إذن الموقع (التقريبي أو الدقيق) أثناء استخدامه فقط، ولغرض واحد هو حساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. لا يستخدم الموقع في الخلفية أبدًا، ويمكنك الرفض واختيار مدينتك بالاسم بدلًا من ذلك.
- يجري البحث عن اسم مدينتك وطريقة الحساب المعتادة في بلدك على جهازك، في قائمة مدن مضمّنة في التطبيق. ولا يُرسَل موقع ولا اسم مدينة إلى أي خدمة لهذا الغرض.
- لا تُرسَل إحداثياتك إلى خوادمنا، إلا في حالة اختيارية واحدة: إذا أرسلت بلاغًا عن مواقيت الصلاة أو القبلة وأرفقت موقعك، يُرفَق موقع تقريبي (منزلتان عشريتان، نحو 1 كم) (القسم 4).
3. المعلومات التي تتلقاها خوادمنا
يُنزّل التطبيق نص القرآن الكريم والترجمات والتفاسير والتلاوات وأصوات الأذان من خادمنا الخاص (api.muslimsabha.com). وكأي خادم ويب، يتلقى:
- عنوان IP الخاص بك، والتاريخ والوقت، وعنوان المحتوى المطلوب (مثل السورة أو الصفحة أو التلاوة)، ومعرّف وكيل المستخدم لجهازك (طراز الجهاز وإصدار أندرويد)؛
- عند استخدام البحث: الكلمات التي تبحث عنها، لأنها جزء من الطلب.
نستخدم سجلات الخادم هذه فقط لتقديم المحتوى، وحماية الخدمة (مثل الحد من إساءة الاستخدام)، وإصلاح الأخطاء. وهي غير مرتبطة بأي حساب أو هوية، ولا نجمعها مع أي بيانات أخرى، ولا نحتفظ بها إلا مدة قصيرة لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام.
4. البلاغات التي ترسلها
إذا استخدمت «الإبلاغ عن مشكلة» في التطبيق، فإننا نتلقى ما ترسله:
- رسالتك؛
- بريدًا إلكترونيًّا، إن اخترت إضافته فقط؛
- إصدار التطبيق ولغته، وطراز جهازك، وإصدار أندرويد؛
- الشاشة التي كنت عليها (مثل السورة والآية)؛
- في بلاغات مواقيت الصلاة والقبلة فقط، وإن أرفقتها: مدينتك وطريقة الحساب وإعداداتك، وموقعك مقرّبًا إلى منزلتين عشريتين (نحو 1 كم).
نستخدمها فقط للتحقق من المشكلة وإصلاحها، وللرد عليك إن تركت بريدًا إلكترونيًّا. لا نحفظ عنوان IP ولا معرّف وكيل المستخدم مع البلاغ. تُحفظ البلاغات مدة تصل إلى 12 شهرًا، أو تُحذف قبل ذلك بناءً على طلبك عبر [email protected]. نرجو ألا تضع معلومات شخصية حساسة في البلاغ.
4أ. الإشعارات
تُجدول تنبيهات الأذان والتذكيرات على جهازك. لا يُرسَل إلينا شيء عند ضبطها أو عند حلول وقتها، ويبقى تعليم الصلاة بأنك صلّيتها («صلّيت») على جهازك.
5. ما لا نجمعه
لا نجمع اسمك، ولا بريدك الإلكتروني (إلا إن أضفته إلى بلاغ، القسم 4)، ولا رقم هاتفك، ولا جهات اتصالك أو صورك أو ملفاتك، ولا بيانات الميكروفون أو الكاميرا، ولا المعرّف الإعلاني أو معرّفات الجهاز، ولا البيانات الصحية أو بيانات الدفع. ولا نحتفظ بأي سجل لقراءتك سوى سجلات الخادم قصيرة الأمد الموضحة في القسم 3. ويتضمن البلاغ طراز جهازك وإصدار أندرويد (القسم 4) دون أي معرّف للجهاز.
6. المشاركة
لا نبيع معلوماتك ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع أي طرف ثالث، لا لأغراض إعلانية ولا لغيرها. يدير خادمَنا مزوّدُ الاستضافة نيابةً عنا وشبكة توصيل المحتوى (Cloudflare)، ولا يعالجون هذه الطلبات إلا وفق تعليماتنا. وقد يجمع متجر Google Play معلومات عن عمليات التثبيت واستقرار التطبيق وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـGoogle.
7. الأمان
جميع الاتصالات بين التطبيق وخادمنا مشفّرة (HTTPS)، ويرفض التطبيق أي اتصال غير مشفّر.
8. الأطفال
تطبيق سبحة مناسب لعامة الناس، لكنه غير موجّه إلى الأطفال دون 13 عامًا. لا نجمع عن علمٍ أي معلومات شخصية عن الأطفال، ولا يجمع التطبيق من أي مستخدم معلومات شخصية غير ما ورد في القسمين 3 و4.
9. حقوقك
بحسب مكان إقامتك (مثل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)، قد يحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. البيانات الوحيدة التي نحتفظ بها هي سجلات الخادم قصيرة الأمد الموضحة في القسم 3 والبلاغات التي ترسلها (القسم 4). ولأنها غير مرتبطة بهوية، لا يمكننا عادةً تحديد السجلات الخاصة بشخص بعينه، ولا تُحفظ على أي حال إلا مدة قصيرة. لأي طلب، راسلنا على [email protected]، وسنرد خلال 30 يومًا.
الأسس القانونية: يُستخدم الموقع على جهازك بإذنك. وتُعالَج سجلات الخادم استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تقديم الخدمة وحمايتها.
10. الحسابات وحذفها
لا يتضمن التطبيق حاليًّا أي حسابات للمستخدمين. إذا أضفنا حسابات اختيارية (مثلًا لمزامنة العلامات المرجعية)، فسنحدّث هذه السياسة أولًا. وسنوفر أيضًا طريقة لحذف حسابك وبياناته من داخل التطبيق ومن موقعنا الإلكتروني، دون الحاجة إلى إعادة تثبيت التطبيق.
11. التعديلات
سننشر أي تعديل على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ السريان. وإذا كان التعديل جوهريًّا، فسنشير إليه أيضًا في ملاحظات إصدار التطبيق.
12. التواصل
ONEK LLC. البريد الإلكتروني: [email protected]